Tsiao Jung is a huli jing that appears at the beginning of the episode Good Hunting. She is the mother of Yan.
Tsiao Jung is the huli jing that Liang's father is hunting. She appears at the beginning of the episode while she is reaching a man who invokes her. As she gets closer, Liang's father attacks her with his sword. After a brief fight she tries to turn into a fox and runs away, but her transformation is blocked as Liang's father throws a jar of urine at her. Blocked in an half form, she tries to escape throght the roofs of Hong Kong, but she is eventually reached by Liang's father who succeeds in cutting off her hand. Severy injuied, she escapes to the place where she lives with her daughter Yan, but she is eventually reached by Liang and his father. While she was warning Yan to stay away from Liang, she is brutally beheaded in front of her daughter, who manages to escape. Liang's father, after asking if there were any other huli jings, collects Tsiao Jung's severed head as a bounty.
Tsiao Jung is a beautiful huli jing who has the ability to turn into a fox. In her human form she resembles the aspect of an elegant middle-aged woman. Her hair and eyes are dark, while she wears a traditional chinese dress. In her half form state, she is a hybrid of a human and a fox, and as a result her aspect is more animalistic and wild. She is completely naked, as her clothes disappear as she transforms (likely they are the result of a mere illusion she uses). She seems to be able to turn in another half form state (reached just before Liang's father killed her), where her traits are more similar to those of a normal human being, but with the presence of fox ears and a long tail.
"Yan! Do not speak to that human, you know how dangerous they are."